你是騙子嗎?(12/24/2024)

首先,讓我給你解釋一下「SHUCK」的意思。

Shuck 是指蔬菜或水果中無用、需要丟掉的部分,也就是某種外皮。當你削馬鈴薯皮時,你就是在削掉它的外皮(shuck)。

如果你走進雜貨店,去到蔬菜區,你會發現兩種玉米:完整帶皮的和半剝皮的。在一個區域裡,玉米仍然帶著外皮,堆放在一起,看起來零散而無序,你可以選擇你想要的數量。

而在另一個區域,你會看到玉米被漂亮的塑膠包裝包著,皮剝了一半,這樣你就可以看到玉米本身。當然,當你購買這些產品回家時,你會把外皮剝掉並丟掉。

當我思考這個詞及其含義時,我意識到這正是上帝看待你我之方式。他看到的可能是剝殼的、半剝殼的,或是未剝殼的。

我的意思是,他看到的可能是一個不信的人、一個不順服的信徒,或是一個順服的信徒。

「未剝殼」指的是從未信靠耶穌為救主的人:不信的人。

「半剝殼」指的是認識耶穌,但生活中仍有未悔改罪的人。

「已剝殼的信徒」是指那些知道自己有罪並選擇認罪的人。約翰一書 1:9說:「我們若認自己的罪,上帝是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗清我們一切的不義。」

如果上帝只看到未剝殼的人,你就不配活在上帝的面前。

如果上帝看到半剝殼,那麼你需要處理生活中的罪或不順服。認罪吧,你就會被赦免。

如果神看不到任何恥辱,只看見祂兒子憑信心領受的義,你必得獎賞,並被接納到祂面前。「因此,現在沒有人定罪那些在基督耶穌裡,他們不跟隨肉身,而跟隨聖靈。」{羅馬書 8:1}

現在我想問讀者一個很簡單的問題。

當上帝看著你時,祂是否看到了嘥氣,半嘥還是沒嘥氣?

當你回顧今天的生活,你只看到一面嗎?如果你願意,那麼你今天就信靠耶穌作為你的個人救主,進入半個假象的世界。

如果你看到某個可憐的人,就坦白,決心活出上帝希望你活出的樣子。

如果你有任何問題,請聯絡我 rerj56@gmail.com英語或是lamp.to.my.feet123@gmail.com

基督徒為什麼應該喜樂? (12/24/2024)

你或許是一名基督徒,沒有工作,有無法支付的逾期帳單,還有似乎無法克服的家庭問題。

這些都是我們每個人都會面對的真實問題,並且必須在某個時間點解決。在這些真實的問題中,讓我提醒你,你擁有一個能經得起時間和困難考驗的根基。認識到這些問題,並且這些問題並非你一人獨有,讓我鼓勵你,你今天有充分的理由去喜樂。

《聖經》說:「你們要常常喜樂,我再說,你們要喜樂。」(腓立比書4:4)當我們受苦時,為什麼還要在主裡歡樂?這是一個合理的問題,值得回答。讓我給你三個理由,解釋為什麼你在困難中也應該喜樂。

首先,我們因主而歡欣,因為我們知道,無論我們作為信徒在這個世界上遭受什麼苦難,都無法與我們天父在有一天與我們相見時為我們預備的獎賞相比。聖經教導我們,短暫的輕微苦難之後,將有永恆的榮耀重擔(哥林多後書 4:16-17)。

聖經也說:「凡事謝恩,因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。」(帖撒羅尼迦前書 5:18)也要注意,這節經文不是說「為一切事物而感恩」,而是說「在一切事物中感恩」,這兩個詞在經文中的意思有巨大的差別。

第二個在主裡歡欣的原因是,祂賜給我們一種心靈的平安,這種平安與其他任何形式的平安完全不同。耶穌說:

「我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。」(約翰福音 14:27)

世界所給予的和平,基於財務安全、身體健康、職業成功和社區地位等多種因素。這些都是暫時的,明天可能消失。真正持久的和平不是世界所賜,但這就是主賜給我們的。

最後,我們應該因主應許,像父親般照顧我們、照顧他的孩子們而歡喜。

「正如父親憐憫他的兒女,耶和華也憐憫敬畏祂的人(詩篇103:13)。

耶穌離開這世上要回天之前,對門徒說:「我不會讓你們成為孤兒;我要去找你。」(約翰福音14:18)。

再說一次,承諾是:「我永不離開你;我永遠不會拋棄你。」{希伯來書 13:5}。

無論你的需要是什麼,讓我鼓勵你尋求主,如果你認識祂為你的個人朋友和救主,今天就要在祂裡歡喜。

讀者,如果你是信徒卻不知道如何信靠並在主裡喜樂,請禱告這個簡單的禱告:『上帝,請派一個人進入我的生命,幫助我做到這一點。』你也可以通過電郵聯繫我:rerj56@gmail.com 英語 或是lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

和平:暫時的還是永久的 (1/30/2026)

回顧幾個世紀以來,人們無法否認歷史重演的事實。這在世界舞台上是真實的,在每個個人的生活中也同樣如此。

我在下面列出了一些關於世界各國的文章,這些文章刊登於2011年2月的日報。

埃及:——穆巴拉克留任,群眾憤怒。——開羅——政府指責半島電視台。——聯合國——以色列專注於和平進程——德黑蘭——伊朗反對派領袖被軟禁——巴黎——突尼西亞人擔心國家陷入混亂。

以下是2026年2月報紙上的一些頭條新聞。

伊朗——數千名公民在抗議政府腐敗時喪生——俄羅斯軍隊佔領鄰國部分地區——恐怖組織系統性地殺害以色列公民——在今日的美國,有些人正在竭盡全力摧毀猶太族群——此刻,我們國家正發生內戰,美國人對抗美國人。

上述每一個故事都揭示了世界上的人們渴望和平的事實。世界和平究竟能否實現呢?

聖經提到兩種和平。耶穌說:「我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。」(約翰福音 14:27)這裡所說的神的平安是永久的。

有一種和平是世界所能給予的,但它不是永久的。

國際聯盟於1919年成立,旨在促進世界和平。它於1946年正式解散。幾乎緊接著聯合國成立,目的是達成同樣的目標。直到今天,它仍然未能發揮有效作用。

世界帶來的是和平,但充其量只是暫時的。耶穌所賜與的與神和好的和平是永恆的。我們當轉向耶穌,接受生命的禮物時,就能獲得這種和平。祂是和平的主(帖撒羅尼迦後書 3:16)。你所擁有的和平是永久的還是暫時的?

如果你已將信靠放在耶穌身上,你就擁有與神永久的和平。但如果你所擁有的和平基於世界對和平的定義,它充其量也是暫時的。

如果你希望擁有神所賜的這種和平,請聯繫我 rerj56@gmail.com 英語或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文