FILL IN THE BLANK (____)

There are two ways to read and understand the bible: (1) read it for what it says (understanding) and (2) what it says to me (Application) (11 Timothy 4:16,17). The Bible is an historical account of specific events and people. But it was recorded to provide guidance to any who would read it. I encourage you to read the following verses from Psalm 118 and put your name in the space provided (_______).

___vs. 1 “Oh (__ ___) give thanks to the Lord, for he is good; for his steadfast love endures forever!”

—–vs. 2 ” Let Israel (_____) say ” His steadfast love endures forever.”

___vs. 3 ” Let the house of Aaron (_____) say, ” His steadfast love endures forever.”

___vs. 4 ” Let those (____) who fear the Lord, say, ” His steadfast love endures forever.”

___vs. 5 ” Out of my distress I ( ____) called on the Lord; the Lord answered me (_____) and set me (_____) free.”

___vs. 6 ” The Lord is on my (……….) side; I (______) will not fear. What can man do to me (_____) ?

And now read perhaps most famous scripture verse in the Bible, John 3:16.

” For God so loved the world (_____), that He gave his only Son, that whoever (_____) believes in Him should not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world (_____) but in order that the world (____) might be saved through faith in him .”

As you read the Bible always read it and understand it as God’s message to you personally.

Reader, if you understand who God is and you want to know Him personally, please do what this verse tells you to do and pray this prayer: “—- If you ( _____) confess with your (____) mouth that Jesus is Lord and believe in your (____) heart that God raised Him from the dead, you (____) will be saved. For with the heart one (____) believes and is justified and with the mouth one (____) confesses and is saved—“ ( Romans 10:9,10)

Now you must pray and ask God to bring someone into your life who can help you live for Him.

為什麼選擇跟隨耶穌?(10/25/2025)

耶穌基督既曾是,現在仍然不是普通的人。他曾是,也是現在仍然是,同時為人子和神的兒子。幾個世紀以來,數百萬人選擇相信他的教導,跟隨他,並以他的名字為身份:基督徒。

在今天的世界許多地方,基督被拒絕,基督徒受迫害,《聖經》被禁止擁有或閱讀。然而,當有機會時,世界各地的人們仍然選擇跟隨耶穌。為什麼呢?

這裡僅列出其中的一些原因。+

在他裡面我們得蒙救贖,罪得赦免。+他是看不見之神的形象。+萬有都是藉著他創造的。+一切都是藉著他並為他造的。+他在萬有之先,萬有也靠他而存在。+神喜悅將祂所有的豐滿都居住在他裡面。+又藉著他使萬有與自己和好……藉著他在十字架上所流的血成就和平。+從前我們因罪而與神隔絕,成了敵人。+如今在他眼中,我們成為聖潔,無瑕疵,免受指控(出自《聖經》歌羅西書第一章)。

這個邀請對所有選擇接受並跟隨耶穌的人都是清楚且開放的。

耶穌說:「凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裡來,我就使你們得安息」(馬太福音11:28)。

如果你還不在神的家庭中,今天就信靠耶穌,加入歷代信徒的行列,神必會祝福你和你的家人。

如果這些對你來說都是新的,但你想要接受耶穌所提供的一切,請祈禱這個簡單的禱詞:「耶穌,請帶一個人進入我的生命,向我更完整地說明如何活出討你喜悅的生活。」

上帝的愛與眾不同 (10/20/2025)

關於上帝之愛的奇妙之處在於,它是無條件的。

……上帝的愛不是因為我們是好人而賜給我們的。聖經說:「唯有基督在我們還作罪人的時候為我們死,上帝的愛就在此向我們顯明了。」(羅馬書 5:8)

……上帝的愛也不是因為我們愛祂而給予的。聖經說:「愛就是這樣:不是我們愛上帝,而是祂愛我們,並差祂的兒子為我們的罪作了贖罪祭。」(約翰一書 4:10)

……上帝的愛不同於人類的愛。上帝的愛永恆長存。聖經說:「……我以永遠的愛愛你,用慈愛吸引你。」(耶利米書 31:3)

……此外,上帝的愛能承受一切困難。聖經說:「誰能使我們與基督的愛隔絕呢?是患難、困苦、逼迫、飢餓、赤身、刀劍的危險嗎……無論天上、地下,或其他受造之物,都不能使我們與上帝在我們主基督耶穌裡的愛隔絕。」(羅馬書 8:35,39)。

……了解到神的愛不僅限於某一個民族,而排除所有其他人,這份認識是何等令人振奮。神的愛是給全世界的。

耶穌說:「神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不至滅亡,反得永生」(約翰福音 3:16)。

這位神也是那位:「……造天造地,海和其中萬物的神」(使徒行傳 4:24)。

而且這位神愛你,並希望你認識他!

新的讀者,如果你害怕神不愛你,事實上祂是愛你的。祂也希望你愛祂。如果你覺得自己不配,請禱告這個非常簡單的禱告:「天上的神,我知道我不可愛,但祢愛我,並且祢想改變我的生命。請帶來一個能指引我、教導我如何認識祢,以及如何表達我對祢的愛的人。」

你害怕嗎?(3/1/2025)

你曾經害怕過嗎?在當今世界,有太多事情會引起恐懼:戰爭、恐怖主義、地震、疾病、對未來的不確定性以及未知的事物。

在《馬太福音》第14章,耶穌的門徒在湖上乘船。突然刮起大風,他們划船困難。耶穌向他們走來,竟是在水面上行走。當他們看到他時,非常害怕。

在第27節,耶穌對他們說:「放心,我在這裡!不要害怕。」

當他上船與他們同在時,風就平息了,一切都平靜了。

作為信徒,我們可以知道耶穌與我們同在,我們不必害怕。他在任何風暴中都賜給我們平安與安寧。

在《以賽亞書》41章10節,上帝告訴我們:「不要害怕,因為我與你同在。不要驚惶,因為我是你的上帝。我必堅固你,我必幫助你,我必用我得勝的右手扶持你。」

另外,我們在約書亞記 1:9 讀到:「你當剛強壯膽!不要懼怕,也不要驚惶,因為你無論往哪裡去,耶和華你的神必與你同在。」

在希伯來書 13:5-6 我們讀到:因為神曾說:「我絕不撇下你,也不丟棄你。」(所以我們可以帶著信心說):「主是我的幫助,我必不懼怕。人能把我怎麼樣呢?」

無論你身處何等風暴,你都可以仰望神尋求幫助。當你邀請祂進入你的生命,你可以知道祂會照顧你。

在恐懼的時候,你需要記住:「沒關係,我與你同在!不要害怕。」

親愛的讀者,如果你害怕且無人能幫助你,可以祈禱這個非常簡單的禱告:「神啊,我很害怕。請派人進入我的生命來幫助我。」

那一件事 (3/1/2025)

一位年輕人來到耶穌面前並提出了一個問題。這是一個很好的問題,非常清晰、精確且深思熟慮,他想要得到一個答案。

他問道:「……我應當做甚麼善事,才能得永生?」(馬太福音 19:16)

這個問題自古以來一直被那些意識到,即便擁有和做到一切,仍感覺缺少了什麼的人所提出。

耶穌給的答案非常清楚:遵守神的誡命,然後他引述了十誡中的六條:不可殺人、不可姦淫、不可偷盜、不可作假見證、孝敬父母、愛鄰如己。也請注意,這六條都是容易被觀察到的。

那人對耶穌的回答也非常清楚。顯然,他從小就遵守了這六條誡命。然後他將問題從「我必須做什麼」重新表述為「我缺少什麼」。他的問題非常真誠。他是一個好人,但要得永生,人不僅需要做個好人,而必須成為一個完全的人,在基督裡成為新的人。

耶穌對他說:「你若想要完全,就去變賣你所有的,把錢分給窮人,你在天上就會有財寶;然後來跟從我!」那青年聽見這話就憂愁地離開了,因為他非常富有(馬太福音19:21-22)。

耶穌在路加福音9:23-25中也講到這點。他對眾人說:「若有人要跟從我,就當捨己,每日背起他的十字架來跟從我。因為凡要救自己生命的,必喪掉生命;凡為我喪掉生命的,必保存生命。人若賺得全世界,卻喪失自己,自己有什麼益處呢?那人還能拿什麼換回自己呢?」

這人缺少那一樣東西,他立刻就知道是什麼,於是非常憂愁地離開了耶穌。

我想問讀者一個問題:你缺少的那一樣東西是什麼,妨礙你為耶穌過一個多結果的生活?(我說的「多結果的生活」,指的是約翰福音第15章的教導。)

讓我鼓勵你,首先要確定你屬於耶穌。然後:(1) 對自己的生活進行評估,(2) 處理需要改變的事情,(3) 喜樂並結出果實。

讀者,如果你沒有任何人幫助你,可以祈禱這個非常簡單的禱告:『上帝,我想屬於耶穌,並行那些能取悅你的事。請差派某人來幫助我。』

你有多敏感?(3/17/2025)

計畫活動是如此簡單。我們可以計劃現在和未來的事情,然後祈求上帝祝福它們。

我們有許多方式來做到這一點:我們閱讀一本書並受到挑戰;我們聽到講者講述上帝的呼召;我們傾聽輔導員保証我們有天賦;我們有一位年長的兄弟或姊妹,他們的成功激勵我們。每一種方式都有其價值。然而,上帝可能為你安排了一條不同的道路。

我們唯一可以確定的一件事是:上帝希望指引我們的腳步。在這些美好的目標之中,主可能為你安排了一個更好的目標。如果你以祈禱的心請求祂指引你,祂會的。但你必須對上帝的聲音保持敏感,並願意遵循祂的指示。

詩篇123:2-3中的經文清楚地描繪了我們應該如何辨識父為我們所定的計畫:

「看哪,僕人的眼睛仰望主人手上的工作;少女的眼睛仰望她主人的眼目;我們的眼睛也仰望耶和華我們的神,等他向我們施憐憫。」

現在注意這個場景。你是一個在大型、擁擠且喧鬧的餐廳裡的僕人。客人們在笑鬧並互相交談。餐點已經吃了一半,你現在正站在雇主不遠的地方。你已經接受過訓練,要保持警覺並觀察他。如果他需要你做什麼,他只會舉手,而這個手勢只有你能看見。你會立即走向他,他低聲告訴你他希望你做的事情。

其中一個應用可以在《列王紀上》19:9-15中看到。在這段經文裡,以利亞正在逃命,幾乎要放棄生命。但是上帝對先知說話:先是通過強烈的大風,接著是地震,然後是火,最後是輕聲細語。如果上帝想引起你的注意並給你指示,你必須仔細聽他的聲音。

上帝愛你,並對你的生命有一個奇妙的計劃。但你必須在祂面前全然交託,當你聽到祂的聲音時,你必須傾聽並跟隨祂。我們如何聽到祂的聲音呢?透過與主的個人安靜時間、聆聽忠心僕人的聖經講道,尤其是透過個人研讀神的話語!

耶穌說:「我的羊聽我的聲音,我也認識它們,它們也跟隨我。」(約翰福音 10:27)

如果你正在面臨抉擇或處於困難情況中,不要等待風、地震或火,而要主動去聆聽那聲小小的低語:主耶穌的聲音。當你遵循上述的個人步驟時,如果需要確認,可以向你的牧師或主內弟兄姐妹尋求建議。

我喜歡那首老歌說的要信靠並順服,因為在耶穌裡,除了信靠和順服,沒有別的方式能夠得到真正的快樂。

你對上帝為你生命所定的計劃有多敏感呢?

親愛的讀者,如果你對自己的人生沒有計畫,不知道該如何前行,也找不到可以依靠的人,只需低下頭,祈禱這段禱文:『上帝,我對自己的人生沒有計畫,但我知道您可以幫助我。請派遣某人來引導我。』

基督教慶典:復活節 (3/21/2025)

復活節是紀念和慶祝耶穌基督復活的節日。這件事記載在《四福音書》中:馬太福音 28:1-16、馬可福音 16:1-20、路加福音 24:1-12 和約翰福音 20:1-29。同時,在研讀聖經時,請再次記住這個原則:任何被重複兩次或更多次的事,都值得注意。

復活的事實在《哥林多前書》15:3-4 中記載得非常清楚:

「我當日所領受又傳給你們的,第一就是基督照聖經所說,為我們的罪死了;(1) 他埋葬了,(2) 第三天照聖經所說復活了。」

復活的意義也非常明確:參見《哥林多前書》15:17,20:

1. 「如果基督沒有復活,(1) 你們的信心就是枉然;(2) 你們仍在罪中。」 

2. 「但基督確實已經從死裡復活,

3. 成為那些沉睡之人的初熟果子。」

 復活節也同時是對信徒復活的紀念與慶祝。 

1. 信徒在基督裡得以活過來(以弗所書 2:4-5)

「然而,因著他對我們的巨大愛,充滿憐憫的上帝,使我們與基督一同活過來,即使我們在過犯中仍是死的……」

 2. 信徒在基督裡成為新人(哥林多後書 5:17)

「所以,如果有人在基督裡,他就是新造的人;舊事已過,一切都成了新的!」

 自創世以來,自然界本身就已準備好人們迎接耶穌基督的復活。上帝已在每個人的心中種下對新生命的渴望——重生到一個嶄新且更美好的生命。與每年都會經歷新生的自然不同,你我必須自己選擇參與耶穌基督的復活,而這只需要一次。

約翰福音 1:12-13 「凡接待他的,就是信他名的人,他就賜他們權柄,作 神的兒女;這等人不是從血氣生的,不是從情慾生的,也不是從人意生的,乃是從 神生的。」

一旦你重生,就不能再次未生!

如果這對你而言有意義,我鼓勵你去尋找一位基督徒朋友,或是去找你的牧師,提出這個簡單的請求:我想要重生。

なぜイエスに従うことを選ぶのか?(2025年10月25日投稿分)

イエス・キリストは、今も昔も普通の人ではない。彼は人の子であると同時に、神の子である。何世紀にもわたり、何百万もの人々が彼の教えを信じ、彼に従い、キリストの名前から由来するクリスチャン=キリスト教徒という名で認知されることを選んできた。

今日世界の多くの地域で、キリストは拒まれ、キリスト教徒は迫害され、聖書を所持することや読むことが禁じられている。それでも世界中の人々は、機会があれば、なおイエスに従うことを選ぶ。それはなぜだろうか?

ここにその理由をいくつかを挙げたいと思う。

+彼にあって私たちは贖われ、罪の赦しを得た。+彼は、見えない神のかたちである。+彼によって万物は創造された。+すべてのものは彼によって、そして彼のために造られた。+彼はすべてに先立って存在し、すべてのものは彼において成り立っている。+神は、ご自身の満ち満ちたものがすべて彼のうちに宿ることを喜ばれた。+そして神は、十字架上で流された彼の血を通して平和をもたらし、万物をご自身と和解させられた。+かつて私たちは悪しき行いゆえに神から離れ、敵対する者であった。+今、私たちは神の目に聖なる者であり、傷のない者、責められるところのない者である。(コロサイ人への手紙第1章より)

この招きは明確であり、イエスを受け入れ従うことを選ぶすべての人々に開かれている。

イエスは言われた。「すべて疲れた人、重荷を負っている人はわたしのもとに来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。」(マタイの福音書1128

もしあなたがまだ神の家族の一員でないのであれば、今日イエスを信じ、何世紀も前から現在に至るまで続く敬虔な信者たちの仲間入りをしてほしい。そうすれば、神はあなたとあなたの家族を祝福してくださるだろう。

もしこれがあなたにとって初めてのことであっても、イエスが与えてくださるすべてを望むなら、次の簡単な祈りを捧げてほしい。「イエス様、どうやってあなたを喜ばせる生き方ができるのか、より正しく教えてくれる人へと私を導いてください。」

WHY CHOOSE TO FOLLOW JESUS ?

Jesus Christ was and is no ordinary human being. He was and is at the same time Son of man and Son of God. Millions of people over the centuries have chosen to believe his teaching, to follow him and to be identified by his name: Christian.

In much of the world today, Christ is rejected, Christians persecuted, and the Bible forbidden to be owned or read. Yet people around the world, when given the opportunity, still choose to follow Jesus. Why?

Here are only a few of the reasons why.

+ In him we have redemption, the forgiveness of sins. +He is the image of the invisible Go +By Him all things were created. +All things were created by Him and for Him. +He is before all things and in Him all things hold together. +God was pleased to have all his fullness dwell in Him. +And through Him God reconciled to Himself all things…… by making peace through his blood, shed on the cross. +Once we were alienated from God and were enemies because of evil behavior. +Now we are holy in his sight, without blemish and free from accusations ( From the Bible Colossians chapter 1).

The invitation is clear and open to all who choose to accept and follow Jesus.

Jesus said: ” Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest” (Matthew 11:28).

If you are not in God’s family trust Jesus today and join the ranks of the faithful believers from centuries past and present, and God will bless you and your family.

If this is all new to you but want all that Jesus offers, pray this simple prayer, ” Jesus bring someone into my life that can explain to me more fully how how I can live to please you.”

神の愛は特別(2025年10月20日投稿分)

神の愛の素晴らしさは、無条件の愛にある。

、、、神の愛は、私たちが善良だから与えられたのではない。「しかし、私たちがまだ罪人であったとき、キリストが私たちのために死なれたことによって、神は私たちに対するご自分の愛を明らかにしておられます。」(ローマ人への手紙58

、、、神は私たちが神を愛したから、その愛を与えてくださるわけではない。「私たちが神を愛したのではなく、神が私たちを愛し、私たちの罪のために、宥めのささげ物としての御子を遣わされました。ここに愛があるのです。」(ヨハネの手紙第一410

、、、神の愛は人間の愛とは異なる。神の愛は永遠に続いていく。「永遠の愛をもって、わたしはあなたを愛した。それゆえ、わたしはあなたに真実の愛を尽くし続けた。」(エレミヤ書313

、、、また、神の愛はあらゆる困難に耐え得る。「だれが、私たちをキリストの愛から引き離すのですか。苦難ですか、苦悩ですか、迫害ですか、飢えですか、裸ですか、危険ですか、剣ですか、、、、高いところにあるものも、深いところにあるものも、そのほかのどんな被造物も、私たちの主キリスト・イエスにある神の愛から、私たちを引き離すことはできません。」(ローマ人への手紙83539

、、、そして、神の愛が特定の民族だけに限定されることなく、他のすべての人々にも与えられるとは、なんと胸躍ることか。神の愛は世界全体に向けられている。

イエスは語った。「神は、実に、そのひとり子をお与えになったほどに世を愛された。それは御子を信じる者が、一人として滅びることなく、永遠のいのちを持つためである。」(ヨハネの福音書316

この神こそが「、、天と地と海、またそれらの中のすべてのものを造られた方」(使徒の働き424なのだ。

そして、この神はあなたを愛し、あなたにご自分のことを知ってほしいと願っておられる。

新しい読者のみなさんへ、もし神様があなたを愛していないのではないかと恐れているなら、神様はあなたを愛しておられます。そして、神様はあなたにもご自身を愛してほしいと願っておられるのです。もし自分に価値がないと感じているなら、どうかこのとても簡単な祈りを捧げてください。「天の神様、私は自分が愛されるに値しない者だと知っています。しかし、あなたが私を愛し、私の人生を変えてくださると信じています。どうか、あなたを知る方法と、あなたへの愛を表現する方法を教えてくれる導き手をお送りください。」