Category: Chinese Bible Study

首先，讓我給你解釋一下「SHUCK」的意思。

Shuck 是指蔬菜或水果中無用、需要丟掉的部分，也就是某種外皮。當你削馬鈴薯皮時，你就是在削掉它的外皮（shuck）。

如果你走進雜貨店，去到蔬菜區，你會發現兩種玉米：完整帶皮的和半剝皮的。在一個區域裡，玉米仍然帶著外皮，堆放在一起，看起來零散而無序，你可以選擇你想要的數量。

而在另一個區域，你會看到玉米被漂亮的塑膠包裝包著，皮剝了一半，這樣你就可以看到玉米本身。當然，當你購買這些產品回家時，你會把外皮剝掉並丟掉。

當我思考這個詞及其含義時，我意識到這正是上帝看待你我之方式。他看到的可能是剝殼的、半剝殼的，或是未剝殼的。

我的意思是，他看到的可能是一個不信的人、一個不順服的信徒，或是一個順服的信徒。

「未剝殼」指的是從未信靠耶穌為救主的人：不信的人。

「半剝殼」指的是認識耶穌，但生活中仍有未悔改罪的人。

「已剝殼的信徒」是指那些知道自己有罪並選擇認罪的人。約翰一書 1:9說：「我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗清我們一切的不義。」

如果上帝只看到未剝殼的人，你就不配活在上帝的面前。

如果上帝看到半剝殼，那麼你需要處理生活中的罪或不順服。認罪吧，你就會被赦免。

如果神看不到任何恥辱，只看見祂兒子憑信心領受的義，你必得獎賞，並被接納到祂面前。「因此，現在沒有人定罪那些在基督耶穌裡，他們不跟隨肉身，而跟隨聖靈。」{羅馬書 8：1}

現在我想問讀者一個很簡單的問題。

當上帝看著你時，祂是否看到了嘥氣，半嘥還是沒嘥氣？

當你回顧今天的生活，你只看到一面嗎？如果你願意，那麼你今天就信靠耶穌作為你的個人救主，進入半個假象的世界。

如果你看到某個可憐的人，就坦白，決心活出上帝希望你活出的樣子。

如果你有任何問題，請聯絡我 rerj56@gmail.com英語或是lamp.to.my.feet123@gmail.com

你或許是一名基督徒，沒有工作，有無法支付的逾期帳單，還有似乎無法克服的家庭問題。

這些都是我們每個人都會面對的真實問題，並且必須在某個時間點解決。在這些真實的問題中，讓我提醒你，你擁有一個能經得起時間和困難考驗的根基。認識到這些問題，並且這些問題並非你一人獨有，讓我鼓勵你，你今天有充分的理由去喜樂。

《聖經》說：「你們要常常喜樂，我再說，你們要喜樂。」（腓立比書4:4）當我們受苦時，為什麼還要在主裡歡樂？這是一個合理的問題，值得回答。讓我給你三個理由，解釋為什麼你在困難中也應該喜樂。

首先，我們因主而歡欣，因為我們知道，無論我們作為信徒在這個世界上遭受什麼苦難，都無法與我們天父在有一天與我們相見時為我們預備的獎賞相比。聖經教導我們，短暫的輕微苦難之後，將有永恆的榮耀重擔（哥林多後書 4:16-17）。

聖經也說：「凡事謝恩，因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。」（帖撒羅尼迦前書 5:18）也要注意，這節經文不是說「為一切事物而感恩」，而是說「在一切事物中感恩」，這兩個詞在經文中的意思有巨大的差別。

第二個在主裡歡欣的原因是，祂賜給我們一種心靈的平安，這種平安與其他任何形式的平安完全不同。耶穌說：

「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」（約翰福音 14:27）

世界所給予的和平，基於財務安全、身體健康、職業成功和社區地位等多種因素。這些都是暫時的，明天可能消失。真正持久的和平不是世界所賜，但這就是主賜給我們的。

最後，我們應該因主應許，像父親般照顧我們、照顧他的孩子們而歡喜。

「正如父親憐憫他的兒女，耶和華也憐憫敬畏祂的人（詩篇103：13）。

耶穌離開這世上要回天之前，對門徒說：「我不會讓你們成為孤兒;我要去找你。」（約翰福音14：18）。

再說一次，承諾是：「我永不離開你;我永遠不會拋棄你。」{希伯來書 13：5}。

無論你的需要是什麼，讓我鼓勵你尋求主，如果你認識祂為你的個人朋友和救主，今天就要在祂裡歡喜。

讀者，如果你是信徒卻不知道如何信靠並在主裡喜樂，請禱告這個簡單的禱告：『上帝，請派一個人進入我的生命，幫助我做到這一點。』你也可以通過電郵聯繫我：rerj56@gmail.com 英語 或是lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

回顧幾個世紀以來，人們無法否認歷史重演的事實。這在世界舞台上是真實的，在每個個人的生活中也同樣如此。

我在下面列出了一些關於世界各國的文章，這些文章刊登於2011年2月的日報。

埃及：——穆巴拉克留任，群眾憤怒。——開羅——政府指責半島電視台。——聯合國——以色列專注於和平進程——德黑蘭——伊朗反對派領袖被軟禁——巴黎——突尼西亞人擔心國家陷入混亂。

以下是2026年2月報紙上的一些頭條新聞。

伊朗——數千名公民在抗議政府腐敗時喪生——俄羅斯軍隊佔領鄰國部分地區——恐怖組織系統性地殺害以色列公民——在今日的美國，有些人正在竭盡全力摧毀猶太族群——此刻，我們國家正發生內戰，美國人對抗美國人。

上述每一個故事都揭示了世界上的人們渴望和平的事實。世界和平究竟能否實現呢？

聖經提到兩種和平。耶穌說：「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」（約翰福音 14:27）這裡所說的神的平安是永久的。

有一種和平是世界所能給予的，但它不是永久的。

國際聯盟於1919年成立，旨在促進世界和平。它於1946年正式解散。幾乎緊接著聯合國成立，目的是達成同樣的目標。直到今天，它仍然未能發揮有效作用。

世界帶來的是和平，但充其量只是暫時的。耶穌所賜與的與神和好的和平是永恆的。我們當轉向耶穌，接受生命的禮物時，就能獲得這種和平。祂是和平的主（帖撒羅尼迦後書 3:16）。你所擁有的和平是永久的還是暫時的？

如果你已將信靠放在耶穌身上，你就擁有與神永久的和平。但如果你所擁有的和平基於世界對和平的定義，它充其量也是暫時的。

如果你希望擁有神所賜的這種和平，請聯繫我 rerj56@gmail.com 英語或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

地球上的每個人，無論是黑人、棕色人種、白人或其他人，都有需求，但沒有辦法滿足這些需求。我在下面列出了聖經關於每個人共同需求的描述，以及滿足這些需求並過上成功生活的方法。

我覺得自己沒有價值。——“你在我眼中寶貴……我愛你。” 以賽亞書 43:4

我什麼都做不了。——“我靠著那加給我力量的，凡事都能做。” 腓立比書 4:13

我很害怕。——“不要害怕，因為我與你同在……。” 以賽亞書 41:10

我感到孤單。——“我決不離棄你，也不撇下你。” 希伯來書 13:5

我希望能改變過去。——“忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑……。” 腓立比書 3:13,14

我害怕未來的事——「耶和華必在你前面行，親自與你同在；他必不撇下你，也不丟棄你。」不要懼怕，也不要灰心。《申命記》31:8

上帝看見我嗎？祂知道我的需要嗎？——「耶和華的眼目遍察全地，要強壯向他心存誠實的人。」《歷代志下》16:9

我是罪人。——「我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪……」《約翰一書》1:9

我可以相信祂的應許嗎？祂會守約嗎？——「天地要廢去，我的話卻不能廢去。」《馬太福音》24:35、《馬可福音》13:31、《路加福音》21:33

神希望你信靠祂，在祂裡面安息，把過去交託給祂，把未來放在祂手中。祂垂聽禱告，永不辜負你。我鼓勵你從上述需要中選擇一項，然後宣告祂的應許來滿足你的需要。

這些應許是給所有認識耶穌為救主的人。如果你還不認識耶穌，我願意幫助你。如有任何問題，請聯繫我，電子郵件：RERJ56@gmail.com 英語 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

一月象徵著新年的開始，在許多方面也表示新的起點、重新開始，以及改進的機會。

每個人在新年開始時應該做的四件事情是：

……一：……不要沉溺於過去。「然而我有一件事，就是忘記背後，努力面前的事，向著標竿直跑。」（腓立比書 3:13-14a）不要苛責或停留於過去的成功或失敗，尤其是失敗。

……二：……不要把未來視為理所當然。「不要誇口說明天，因為你不知道一天會發生什麼事。」（箴言 27:1）同時，「不要為明天憂慮……」（馬太福音 6:34a）我們了解過去，但未知未來；然而，神知道，我們可以信靠祂指引我們。

……三：……每天所做的一切都要勤奮努力。「手懶的使人貧窮，手勤的卻使人富足。」（箴言 10:4）同時，「無論做什麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的。」（歌羅西書 3:23）

….四….不要孤單踏入新的一年：要與上帝同行。“所以不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的上帝。我必堅固你，幫助你，用我公義的右手扶持你。”（以賽亞書 41:10）

願2026年成為你和你的家人收穫新成功和個人繁榮的一年。

如果你希望以信靠上帝的心開始這新的一年，請與朋友、你的牧師交談，或者你也可以通過 Rerj56@gmail.com 聯絡我, 英語 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

上帝對每一位信徒的旨意在馬太福音 28:18-20 中由耶穌清楚地說明。 

「你們要去，使萬民作我的門徒」

「耶穌進前來，對他們說：天上地下所有的權柄都賜給我了。所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗，凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守。看哪，我天天與你們同在，直到世界的末了。」（馬太福音 28:18-20）

首先注意，耶穌在第 18 節中所宣告的：祂在天上地下都擁有權柄，並且這由父賜予的權柄使祂有資格以以下命令來教導祂的門徒：

他們要去教導、為萬民施洗（第19節），然後教導他們遵行耶穌所教導門徒的事。接著注意耶穌所給的應許：當他們順從並照他所要求的去做時，耶穌就與他們同在。

馬可在他的福音書中也記錄了耶穌給予的這個指示，在馬可福音16:15-20中說：“……你們要到普天下去，向萬民傳福音……”

使徒行傳的作者也記錄了這個對基督徒生命至關重要的真理：每個信徒都有責任將好消息告訴別人。（使徒行傳 1:6-11）

在馬可福音 5:19 中，我們可以看到這個真理的最後一個例證。在這段經文裡，耶穌治好了被邪靈附身的人，那人希望能跟隨耶穌去，但耶穌說，不，你回家去，告訴別人上帝為你做了什麼。這就是上帝希望你我去做的事：簡單地告訴別人祂為我們所做的。如果你正在這樣做，繼續努力吧，上帝會因你的順服而祝福你。

每一個信耶穌的人都應該是撒種的人或收割的人。你是哪一種呢？我希望你既是撒種的人也是收割的人。

讀者，如果你希望成為撒種的人和收割的人，可以祈禱這個簡單的禱告：「上帝，我想兩者都成為，但我不知道該怎麼做。請派一個人來幫助我。」如果你有任何進一步的問題需要我解答，請聯絡我，郵箱：rerj56@gmail.com 英語 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

在他的書《天堂裡你無法做的一件事》中，Mark Cahill 曾被路易斯安那州立大學的一位教授問到這個問題：「你能證明有上帝存在嗎？」

（以下節錄自他的書）

Mark 的回答是，能，我可以。通過（1）創造（2）設計（3）藝術（4）秩序。

每次你看到一件襯衫、禮服或任何衣物，你就知道有創造者的存在。

每次你看到手錶，你就知道它有設計者。

每次你看到秩序，例如 20 個瓶子排成一列，你就知道有秩序的制定者。

當你環顧宇宙，你看到了什麼？你看到了創造、設計、藝術和秩序。既然每一件事物背後都有創造者、設計者、藝術家和秩序的安排者，那麼為什麼你不會認為宇宙背後也有一位創造者、設計者、藝術家和秩序安排者呢？

聖經說：「自從世界創造以來，神那看不見的事物，祂的永恆能力和神性，憑著所造之物就可以看明，所以，人是無可推諉的。」（羅馬書 1:20）

光憑觀察，我就知道有創造、設計、藝術和秩序。我也透過觀察和信心知道，有一位創造者、一位設計者、一位藝術家和一位秩序安排者。

有一天，每個人都會遇見這位創造者、設計者、藝術家、秩序安排者。如果你還沒有遇見祂，並且想要了解更多，請諮詢一位認識祂的朋友，或聯絡我，電子郵件 RERJ 56.cw.center。英語 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

我們挺過了2025年！對許多人而言，這並不是好的一年，但我們確實活了下來，現在期待著2626年。我們能夠活到2026年並迎接2027年嗎？沒有人知道。我們對明天毫無保證，更別提一整年。我們每個人都只差一個心跳就會進入永恆。聖經說：「不可為明天自誇，因為一日要發生的事，你尚且不明白。」（箴言 27:1）

聖經又說：「你們這說：『今天或明天我們要往某城去，在那裡住一年，做生意賺錢』的人哪，你們不知道明天會如何。你們的生命是什麼呢？你們原是一片雲霧，出現少時就不見了。」（雅各書 4:13-14）

既然我們對明天沒有保證，我們今天應該如何生活呢？讓我提供兩個建議。

首先___“…要全心、全靈、全力、全意愛主你的神…”（路加福音10:27a）。以下是一些學者對心、靈、力、意的定義。

___ 心是情感、欲望和感情的中心

___ 靈是人的“存在”與獨特性

___ 力是人的驅動力或意志

___ 意是智慧的中心

其次___“…並且愛鄰如己”（路加福音10:27b）。鄰居指一般的同胞人士。

耶穌知道在場的沒有人遵守過十誡。因此他談到了十誡的真正意義，他說：你要全心全意愛神，也要愛鄰如己。

所以，你在2026年的目標應該是愛神，並愛鄰如己。這麼做，你就會蒙福。

如果你需要更多資訊，請聯絡你的牧師，或回覆此電子郵件至 RERJ 56. CW. Center 英語 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

新的一年將有365天到來。這是一個充滿成功與繁榮——以及失敗與痛苦的新機會的一年。

要現實地面對新的一年，我們必須意識到成功與失敗——繁榮與痛苦都會存在。

有時，成功和繁榮對一個人來說可能同樣具有毀滅性，就像失敗和痛苦一樣。金錢、聲望和成功並不代表持久的幸福。這些可能在瞬間消失無蹤。

那麼，在明知道將經歷這些好與壞的經驗的情況下，我們該如何面對新的一年呢？

首先，要確信上帝在你的生活和計劃中佔據重要地位。

「若不是耶和華建造房屋，建造的人就徒然勞力；若不是耶和華看守城池，看守的人就徒然警醒。」【詩篇 127:1】

記住，只有在你通過禱告允許的情況下，上帝才會進入你的生命並在其中工作：

「看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音就開門的，我要進到他那裡去……」【啟示錄 3:20】

第二，做到這一點後，要信靠上帝對你作為祂孩子的照顧。在下一節經文中，‘萬事’的意義正是如此——所有的事情，包括好事和壞事，愉快的事和不那麼愉快的事。

「……我們知道萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。」【羅馬書 8:28】

最後，不要糾結於過去，不論好壞，而要信靠上帝掌管你的未來。

「……我向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。」【腓立比書 3:13-14】

無論你過去經歷了多少成功與繁榮，感謝上帝，但不要停留在過去，繼續前行。

無論你過去經歷了多少失敗與痛苦，從中學習，忘記它，繼續前行。

記住並不要忘記，上帝愛你，對你的生命有偉大的計劃，但這計劃只有在你允許的情況下才能實現。

現在，低下頭並說：「主啊，我允許你改變我的生命，使之更美好，感謝你這麼做。」

然後，當你看到好事發生在你的生命中時，不要感到驚訝！把榮耀歸給上帝，並將這些祝福分享給你周圍的人，他們也會因此得到祝福。

繼續前行。如果你有任何問題，可以聯繫我：rerj56@gmail.com 英語 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

一月，一年中的第一個月份，是以羅馬神話中掌管門與門口的神「雅努斯（Janus）」命名的。雅努斯通常被描繪成一個有兩張臉的頭：一張向後看，一張向前看。

我們不應該回頭看去年的失敗，以免灰心喪志；也不應該回頭看去年的成功，以免自滿。要時刻記住，過去的事情已成過去，很少能改變。然而，眼前的一年是未來，尚未決定，將取決於我們的好壞選擇。讓我給你一些關於好選擇的例子。

第一：選擇尊崇上帝及祂的話語——“這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。”（約書亞記 1:8）。上帝的應許很清楚：如果我們尊崇上帝的話語，繁榮與成功將隨之而來。

第二：選擇尊敬你的父母——「當孝敬父母，使你的日子在耶和華你神所賜你的地上得以延長。」（出埃及記 20:12）新約重申並確認這個應許，並補充說這是「第一條帶有應許的誡命」（以弗所書 6:2）。

第三：選擇尊榮神，感謝祂所賜的一切——「你要以財物和一切初熟的土產尊榮耶和華，你的倉房必充滿有餘，你的葡萄醡必湧出新酒。」（箴言 3:9-10）

神還有另一個應許：神必尊榮那些尊榮他的人。

選擇尊榮上帝，並為2026年制定新的目標，祂必按應許祝福你。

如果你想了解更多關於如何尊榮上帝的資訊，請聯繫你的牧師或聯繫我—— rerj56@gmail.com for 英語 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文