Category: Chinese Bible Study

佛羅倫斯·查德威克是第一位雙向游過英吉利海峽的女性。1952年，她再次挑戰英吉利海峽。陪伴她的小船上有她的母親。在水中游了15個小時後，她身體和精神都已筋疲力盡，而小船周圍是一片濃霧。她告訴母親自己無法繼續，並試圖爬出水面。母親鼓勵她留在水中並繼續前行，但她已經筋疲力盡，拒絕再游下去。

她爬出水面，登上小船。就在她上船後不久，濃霧開始消散，幾分鐘後霧氣完全消散，她能清楚地看見。令她沮喪的是，她發現英國海岸線不到一英里之遙。她立刻明白，如果自己沒有上船，她本可以完成比賽。但一旦上了船，她的比賽就結束了。

如今，佛羅倫斯·查德威克曾多次處於沮喪的境地，但她每次都完成了比賽。她是一位偉大的冠軍、一位出色的游泳運動員，也是一位偉大的人，但這一次她失敗了，她知道沒有任何補救辦法。放棄的這個決定的後果無法逆轉。

當我閱讀這位了不起的女性的故事時，我立刻明白了應該汲取的教訓：「放棄永遠為時過早！」

在基督徒的生活中，就像在世俗世界中一樣，當我們發現自己處於絕望的境地時，我們要麼放棄，要麼堅持前行。然而，解決這種困境還有第三種選擇，相信或不相信，它來自美國海軍陸戰隊。你不會在任何官方手冊中找到它，但在實地中經常實踐，它被稱為「有秩序地後撤以便重組和制定策略」。”

作為一名信徒的你，某一天可能會在財務上遇到與 Florence Chadwick 身體狀況類似的情況。你就是無法繼續下去。你在身體、精神和財務上都感到筋疲力盡，眼前看不到隧道盡頭的光明。你可能會受到誘惑，只想物理上消失，而有些人確實這麼做了。

多年前，我的一位親愛朋友正是這麼做的。他就這樣消失了，沒有留下任何蹤跡，再也沒有人聽到他的消息。抵抗這種誘惑，振作起來；你並不孤單。這在人的一生中是非常正常的。向神祈禱，宣告以下經文，並尋找出路。下一節經文是我常用的經文。

「你們所遇見的試探，無非是人所能受的；　神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；並且在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。」（哥林多前書 10:13）

這種逃避的方式可能有多種形式，例如財務、身體或情感諮詢，或者與你的牧師約見。相信我，總有解決的辦法，主也希望你找到它。

同時，請考慮以下兩節經文：

詩篇 32:8 「我要教導你，指示你當行的路；我要以我的眼目引導你。」

箴言 3:5-6 「你要一心倚靠耶和華，不可倚靠自己的聰明。在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。」

然而，如果你選擇自己解決這個困境，第一步是坐下來，拿起鉛筆和紙，仔細思考這個混亂的內容，並把它全部寫下來。

第二步是根據你可以還清的或可以丟棄的東西來做決定，等等。

最後，也是最重要的一步是「立刻行動」。列出清單，然後立即執行！你將會笑得很滿意！

並且記住：「放棄永遠為時過早！」 如果你有任何問題, 你也可以直接寫信給我們 rerj56@gmail.com for 英語 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

根據定義，鐵手套是古代戰士戴在手或手腕上的一種盔甲。摘下鐵手套並將它扔在對手腳下，是向對方發出挑戰或者接受戰鬥挑戰的象徵。

在馬太福音 4:3 中，我們的敵人撒但，實際上在主耶穌面前扔下了這副手套，當時他要求主做三件事：(1) 將石頭變成餅以滿足飢餓，(2) 顯示能力的奇蹟，以及 (3) 否認對父神及祂拯救世人的計劃的忠誠。

耶穌有能力和權柄去做這些事情嗎？答案是肯定的，他確實有。正如我們會受到考驗，耶穌也受了考驗。耶穌通過了這個考驗，就像他通過所有的考驗一樣。我們多次未能通過考驗，但耶穌知道、寬恕並仍然愛我們。

希伯來書 4:15 “我們並非一位不能體恤我們軟弱的大祭司；祂在各方面都曾受過試探，與我們一樣；只是祂沒有犯罪。”

注意耶穌是如何回應撒但的挑戰的。他沒有爭辯，也沒有辯論。他只是單純地引用聖經。

當你受到撒但的誘惑，去做或說你明知道錯的事情時，你會如何回應？你會爭論、合理化或找藉口嗎？不要做這些事情。撒但是詭詐的，比你我更聰明。如果我們與撒但爭辯，我們將面臨真正的問題。

耶穌很清楚撒但為他設下的陷阱，因此拒絕就此問題爭辯。他只是單純引用聖經對每個問題的教導，撒但立刻離開了他（第11節）。這就是我們應當效法的榜樣。

神的話語是基督徒在屬靈爭戰中的攻擊性武器，在希伯來書4:12中有非常清楚的描述：“因為神的道是活潑的，是有功效的，比一切兩刃的劍更快，甚至魂與靈、骨節與骨髓都能刺入剖開，連心中的思念和主意都能辨明。”

經文背誦需要時間和努力，但如果你堅持下去，將會帶來極大的回報。有人說，成功背誦經文有三個關鍵，那就是：複習、複習、再複習。有些人可以在5到10分鐘內背誦一節經文，並能完整準確地背出來，但隔天卻只記得幾個字。所以，請專注於這三個「R」。

市面上有一些非常好的經文背誦課程，我鼓勵你選擇一個並開始練習。還有一個想法，單靠背誦經文並不能改變你的生活（比如撒但的例子），但應用已背誦的經文則能改變生活。雅各書1:22非常清楚地說：「你們要行道，不要單單聽道，自己欺哄自己。」

讓我鼓勵你現在就開始，先背誦詩篇119:9-11這些經文。

「年輕人該如何潔淨自己的道路？照你的話語，謹遵其說。我全心求你：我不願離棄你的誡命，你的話藏在我心中，免得我得罪你。」

還有，記得我剛剛提到的三個字母！

讓我鼓勵你勇敢面對挑戰，接受聖經記憶的挑戰！你絕對不會後悔！如果你有任何問題, 你也可以直接寫信給我們 rerj56@gmail.com for 英語 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

《我的家已滿》由拉尼·沃爾夫所作，是一首多年前就吸引了我注意的詩。

今天在天父的家中充滿了平安與知足，桌上擺滿了食物，並且沒有任何人被拒於門外。隨著時光流逝，歌聲與笑聲不斷……但是當天父悲傷地喊道時，歌聲也隨之平息：

“我的家已滿，但我的田野是空的——今天誰願意來為我工作呢？似乎我的孩子們都想圍著我的桌子，但沒有人願意在我的田野裡工作。沒有人願意在我的田野裡工作。”

離開餐桌，透過窗玻璃向外望去。在豐盛之屋的外面，有一片金黃的穀田。莊稼已經白得可以收割，可是收割的人在哪裡呢？孩子們在屋裡聽到天父悲傷地說：“

「我的家雖然滿了，但我的田地卻空著——今天誰願意來為我工作呢？看來我的兒女都想留在我的桌旁，沒有人願意在我的田裡工作，沒有人願意在我的田裡工作。」

耶穌對他的門徒說：「莊稼多，工人少；所以你們當求莊稼的主，打發工人出去收他的莊稼。」（馬太福音 9:37-38）

你我擁有與耶穌在升天前賜給門徒的同樣使命：

「但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地、撒瑪利亞，直到地極，作我的見證。」（使徒行傳 1:8）

我們被教導要為從天父那裡所領受的一切作見證。

不要忽略這份差遣的順序。這些話是耶穌在耶路撒冷說的。

在此刻，你所居住的地方就是你的“耶路撒冷”，如果你想要進入猶太和撒瑪利亞，應該先在那裡工作。要記住，我們這裡談的不是活動，而是生產力，這兩者有天壤之別。如果你在自己的“耶路撒冷”不結果實，又怎能指望在猶太或撒瑪利亞結出果子呢？同時也要注意，父的家裡的人非常忙碌，但卻不在收割的田間。

正如門徒被賦予責任去將好消息傳遍當時所知的世界，你我也同樣有這樣的行動命令。

今天的教會充滿了勤勞、充滿愛心、忠誠的家庭成員。上帝可能希望你成為那位願意站出來，自願在你的“耶路撒冷”中工作的家庭成員，而你將因此為猶太和撒瑪利亞做好準備。你的耶路撒冷可能是你的社區、你的工作場所、你的校園或你個人的影響範圍。只要對主說：“我在這裡，差遣我吧。”  

如果你感覺上帝正在對你說話，我鼓勵你去找你的父母或牧師尋求指引。願你成為未來收割田間的工人。  

當你尋求祂和祂對你生命的旨意時，上帝必會祝福你。如果你有任何問題, 你也可以直接寫信給我們 rerj56@gmail.com for 英語 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

新信徒就像一顆新發現的多面鑽石

當鑽石被發現時，它並不像將來的樣子。

當一個人因個人信心在耶穌裡成為神家的一員時，那人就像一顆粗糙的鑽石，必須經過清洗、雕琢和打磨。聖經稱這個過程為新信徒的屬靈成長。

彼得前書 2:1-3 描述了這個過程：
「所以，你們要除去一切的惡毒、詭詐、並假善、嫉妒、和一切毀謗的話；就要愛慕那純淨的靈奶，像才生的嬰孩愛慕奶一樣，叫你們因此漸長，以致得救；你們若嘗過主恩的滋味，就必如此。」

要小心，不要誤解這裡所說的嬰孩。這是指屬靈的嬰孩，而不是身體上的嬰孩。開始在耶穌裡過新生活的人，可能是 10 歲，也可能是 70 歲。

當開始在基督裡的新生活時，新信徒必須以「靈奶」餵養自己。這裡的奶指的是那些最基本、容易理解並能實踐的聖經概念。沒有人會餵肉給剛出生的嬰孩。

---

如果你是耶穌的新信徒，我有幾個建議：

1. 首先，也是最重要的，禱告並求天父幫助你，祂必幫助你。
2. 尋找一位成熟的基督徒，請求個人的幫助與指導。與他相處，請教他，並將聖經應用在你的生活中。
3. 每天找一段時間獨處並讀聖經。如果有問題，寫下來並與願意幫助你的人分享。
4. 盡力保持與主安靜相處的時間，並保持一致性！

---

請記住，這些只是來自一位曾經走過你現在道路的老人的建議，他希望你能到達神要你去的地方！

如果你有進一步的問題，可以聯絡我：rerj56@gmail.com 英語 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

這幅插圖是在許多年前給我的，其重要性從未減少。它是過上豐盛基督徒生活的關鍵。

請做以下練習。

將手放在平面上，看看你的五根手指。如果因某些原因你必須失去其中一根手指，你會選哪一根？在每個示範中，你可以使用橡皮筋來固定每根手指。我們要來測試每根手指的功能價值。

第一根手指：固定小指，也許用橡皮筋，你會對每增加的一根手指都這麼做。這根手指似乎最不重要，除非你想戴戒指。現在用剩下的四根手指（不使用小指）拿起某個物品。剩下四根手指，手的功能還算正常。試試看，我說得對吧？但是，將手握成拳，不使用小指。我看到沒有小指的拳頭要弱得多！

第二指：當一個人結婚時，傳統上會在這根手指上戴上象徵愛與奉獻的物品。它通常被稱為無名指。現在示範當無名指無法使用時，你的手如何僅用其他四根手指來功能。手的活動受到限制，有用但有限。 

第三指：中指似乎更多地作為其他四根手指的穩定器，這非常重要。手仍可以用其他四根手指操作，但功能會明顯受限。此外，注意這根手指是五指中最長的。然而，當你將五指握拳時，它們看起來長度相同。這有什麼重要性呢？它們現在作為一個整體在運作，而我們都知道拳頭的價值。

第四指：這根手指被稱為食指或指標指。它與其他四根手指配合得非常好。實際上，它可能比剛剛提到的三根手指使用得更頻繁，但沒有那三根手指，它的效能會受到嚴重限制，我強調是嚴重。

第五指：在我看來，第五指，也就是大拇指，不僅僅是關鍵的，它對正確使用其他四根手指至關重要。我現在就挑戰你，不使用大拇指用手做任何簡單的動作。其他四根手指幾乎無法在沒有大拇指的情況下協同工作。然而，實際上，手上的每根手指都依賴其他手指來取得成功。成功的人會充分運用每根手指的能力。

現在讓我解釋每個手指在基督身體功能中的意義：

小指代表“聽”神的話：「可見，信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。」（羅馬書 10:17）研究顯示，一個人只能記住所讀內容的5%到10%。因此，它非常重要。

無名指代表“讀”神的話：「念這書上預言的人有福了；又念了，又聽這書上預言的人有福了，並且遵守書上所記載的事，因為時候快到了。」（啟示錄 1:3）一個人可能記住所讀內容的15%到25%。

中指表示“研讀”神的話：「這些人比帖撒羅尼迦的人更高貴，樂意領受道，每日考查聖經，要知道這些事是否如此。」（使徒行傳 17:11）一個人可能記住所研讀內容的35%到50%。

第四指強調背誦上帝的話語，這使我們能夠服侍得好，並勝過撒旦及其誘惑：「少年人用什麼潔淨他的行為呢？是要遵行你的話。我全心尋求你，求你不要讓我偏離你的誡命。我將你的話藏在心裡，免得我得罪你。」（詩篇 119:9-11）理論上，你會記住你所背誦的 100% 的內容。正如我們所知，這只是在理論上，但可以通過複習計畫來輔助。同時也要注意，當耶穌受到撒旦的試探時，他回應時只使用了上帝的話語。第五指，即拇指，是手中最關鍵的部分。它指的是默想上帝的話語：「這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。」（約書亞記 1:8）也注意這節經文中的關鍵短語「去做」。記住老話：『站在門外並不等於走了進去。』

現在的應用：看看你的手，評估每根象徵性的手指。確定你的優點並補強弱點。並在追求上帝的道路上勇往直前。

如果你想獲得更多資訊，可以聯絡我：rerj56@gmail.com (English) or 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

什麼樣的好才算好呢？一位年輕的基督徒朋友曾與我分享，她雖然是一名虔誠的基督徒，但她的丈夫不是基督徒，卻在許多方面比她更為優秀。

她說她經常對孩子和丈夫生氣，有時也會沒耐心。然而，她的丈夫似乎總能保持冷靜，很少會生氣或失去耐心。她認為他比自己好得多。她對我說：“他真是個好人，也許他不需要上帝。”

聖經說：“耶和華不像人看人；人是看外貌，耶和華是看內心。”（撒母耳記上 16:7）

每個人都需要認識上帝，因為每個人都有心靈的問題。這個問題就是罪，而最根本的罪是不了解上帝，不接受他賜予的永生禮物。

耶穌告訴門徒，聖靈將會來，並說：『他要叫世人為罪、為義、為審判而自責……就因為人不信我……』（約翰福音 16:8-9）

一個人的真正問題不是憤怒、不耐煩或其他的罪。問題在於不信的心。

一位非常有道德、受過教育且虔誠的人曾來到耶穌面前，詢問如何認識神。耶穌告訴他：『你必須重生』（約翰福音 3:7）。

耶穌並沒有指出這個人的外在罪行，而是直接觸及核心問題：心。心必須被改變。

這位年輕女子的丈夫或許比她更好，但神看的是心，因為她已將信心放在耶穌身上，將來她會被歡迎進入祂的面前。

我的朋友應該活出討神喜悅的生命，為她的丈夫禱告，並耐心地等待聖靈使他為不信自責。

那麼，什麼是好呢？耶穌說：「除了神一位，沒有人是良善的。」（約翰福音 18:19）  

當父神看信徒時，他看見的是他兒子的公義。  

當神看你時——祂看見的是誰呢？

如果你有任何問題, 你也可以直接寫信給我們 rerj56@gmail.com for 英語 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

我最喜愛的詩篇之一是《詩篇》第103篇。整篇詩篇都是在評論神賜給祂兒女的許多祝福。在這篇詩篇的許多經文中，今天早上我特別被其中一節所感動，就是第12節：

「東離西有多遠，他叫我們的過犯離我們也有多遠。」

我的問題是：東離西到底有多遠？

許多年前，我聽一位退休的航空公司飛行員解釋過這個差別。

他首先解釋南北與東西之間的不同。他說，這裡有一個非常重要的差異。他說，如果你從達拉斯往北飛，你會到達北極。當你繼續飛越北極時，你就開始往南飛。

當你繼續往南飛，你會到達南極，如果你再飛越南極，你就開始往北飛回達拉斯。

相反地，如果我將羅盤設定為向東，我就會一直往東飛。只要我不改變羅盤，我就會一直往東飛。

只要我的羅盤設定為向東，我就永遠不會往西飛。

聖經說：「東離西有多遠，他叫我們的過犯離我們也有多遠。」

這只是語義上的練習，還是南北與東西之間真的有差別？在神的國度裡，答案是「有」。

南北是循環的，而東西是線性的。所謂循環，我的過去會重複，如果我不改變方向。線性則意味著過去在我身後，未來在我面前。

一個人一旦憑信心接受耶穌為個人的救主，那人就重生進入神的家，這是無法改變的！線性的道路已經開始，並且是永久的！新基督徒的生命已經展開。聖經非常清楚地教導，一旦一個人憑信心在神的家中，那人永遠不會被移出神的家。在神的國度裡，沒有「掉頭」這回事。

聖經包含許多經文支持這個結論。讓我引用兩段：

「我實實在在地告訴你們，那聽我話、又信差我來者的，就有永生，不至於定罪，是已經出死入生了。」（約翰福音 5:24）

「我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我。我又賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裡把他們奪去。我父把羊賜給我，他比萬有都大，誰也不能從我父手裡把羊奪去。我與父原為一。」（約翰福音 10:27-29）

當我們繼續與天父一起走向未來，我們是否就完全脫離罪？答案當然是否定的；我們脫離了罪的永恆刑罰，但沒有脫離罪的身體後果。只有一個人曾經完全無罪，那就是我們寶貴的耶穌。當我們犯罪時，而我們確實會犯罪，我們只需告訴神我們犯了罪。

「我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。」（約翰一書 1:9）

「遮掩自己罪過的，必不亨通；承認離棄罪過的，必蒙憐恤。」（箴言 28:13）

那麼，「有多遠」到底有多遠？就是東離西有多遠。

最後，問題非常簡單：你正朝哪個方向前進？你的答案決定你將在哪裡度過永恆。

如果你想獲得更多資訊，可以聯絡我：rerj56@gmail.com (English) or 或是 shirlyling@yahoo.com 中文

1619年，三十九位英國移民抵達美洲新大陸。他們的船舶契約要求，一旦抵達，必須聚集在一起，向上帝感謝橫渡大西洋的平安。這項感恩儀式每年都要進行。

1789年，美國第一任總統喬治·華盛頓發布了一項普遍公告，指定一天作為感恩日。

1941年，美國國會規定，感恩節將於每年11月的第四個星期四舉行，並成為法定聯邦假日。

到了2025年，今天的感恩節對大多數美國人而言，是休假和家庭團聚的日子。然而，對世界各地的信徒來說，感恩節是一個反思上帝良善及祂對兒女恩典供應的時刻。

請允許我與您分享今年我感恩的幾件事：

身體健康 —— 過去幾年我經歷了許多健康問題，甚至直到今天仍有困擾。然而，當我環顧四周，看到那些遭受更大痛苦的人，我心存感激。

財務健康 —— 我有一份能滿足我所有需求的微薄收入。我看到其他人卻過著月光族的生活。

心理健康 —— 我的心理健康大致穩定，但偶爾會有孤獨和失落的季節。大多數人，不論男女，某個時候都會經歷憂鬱。

道德健康 —— 這是一個非常微妙的問題，但普遍存在於所有人身上，有些人程度更深。如果不加以處理，將會引發重大問題。

靈性健康 —— 生命中最重要的領域或許就是靈性健康。無論您在這項個人評估中得分如何，這一項最為重要。靈性健康簡單來說，就是在上帝眼中，如果您已經信靠耶穌，您就擁有良好的靈性健康。

我鼓勵您檢視這六個健康領域，並有效且迅速地處理每一項。

如果您在任何方面有所不足，請禱告這個簡單的禱告：「上帝，我在某些領域需要幫助。請帶領一個人進入我的生命，幫助我明白我必須做什麼。」

如果您有進一步的問題，可以聯絡我：RERJ56@gmail.com 或是 shirlyling@yahoo.com 中文

聖經非常清楚地教導，只有藉著對耶穌的信心，人才能找到罪的赦免和永生的確據。聖經不是普通的書，如果你希望生命被改變，你應該研讀這本書。

耶穌說：「我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裡去。」（約翰福音14:6）

聖經說：「除他以外，別無拯救，因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救。」（使徒行傳4:12）

但是，為什麼只有耶穌？答案再次很清楚。耶穌是「看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！」（約翰福音1:29）

耶穌是完美的贖罪祭，因為祂自己沒有罪。沒有其他宗教或敬拜的對象能提出這樣的宣稱。沒有任何男人、女人、動物或受造之物能無罪地生活，只有一位，就是名叫耶穌的人。

聖經說：「神使那無罪的，替我們成為罪，好叫我們在祂裡面成為神的義。」（哥林多後書5:21）

一位驚恐的羅馬獄卒曾向耶穌的門徒提出一個非常簡單的問題：「先生們，我當怎樣行才可以得救？」

門徒的回答同樣簡單：「當信主耶穌，你和你一家都必得救。」（使徒行傳16:30-31）

如果你或你所愛的人渴望罪得赦免、與神和好並擁有永生，今天就信靠耶穌，祂必賜給你赦免和心中的平安。

讀者，如果你想要赦免、平安和永生，只需禱告這個簡單的禱告：「耶穌，我想要這一切。請差遣一個人進入我的生命來教導我。」

如果你想獲得更多資訊，可以聯絡我：rerj56@gmail.com (English) or 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

這是一個世世代代各種語言的人們都曾經提出過的問題。

答案在聖經中非常清楚地教導著。

“列國為什麼說，‘他們的神在哪裡？’我們的神在天上……。”（詩篇 115:3）

是的，我們的神在天上；但祂也在今天的世界中，住在那些信靠祂的人的心中。

耶穌說：“你們若愛我，就必遵守我的命令。我會要求父，祂就會賜給你們另一位保惠師，永遠與你們同在——那真理的聖靈。”（約翰福音 14:15-17）真理的靈——聖靈——與所有信徒永遠同在，無論他們身在何處。聖經也說：“我永不離棄你。”（希伯來書 13:5）作為祂的孩子之一，祂可能會管教你，但祂永遠不會離棄你。

在德克薩斯州的爾灣，上帝與我們同在，我們可以向祂祈禱。如果我們在三萬英尺高的飛機上，祂也與我們同在，我們可以向祂祈禱。如果我們離家六千英里，上帝也與我們同在，我們可以向祂祈禱。在任何時候，祂都知道我們在哪裡，也知道我們的需要。

上帝並非住在遙遠而無法接觸的地方，祂與祂的子民同住，並真正希望成為他們生命的一部分。

我們不是事奉和崇拜一個無法幫助我們的偶像。聖經在描述偶像時說：“……他們的偶像是人手所造的銀、金；有口卻不能言，有眼卻不能看，有耳卻不能聽……”（詩篇115:4-6）。

當我們轉向祂時，我們的天父看見、聆聽並聽到我們。

我們事奉並敬拜在聖經中向我們啟示的永生上帝。所以，今天就定心尋求祂，尋求祂對你生命的引導吧！

上帝在哪裡？祂就在祂的兒女所在之處！讀者，如果你只知道該怎麼做但不知道如何做，請禱告這個簡單的禱告：「上帝，我非常清楚我應該過的生活，請派一個人來幫助我如何過這樣的生活。」  你也可以直接寫信給我們 rerj56@gmail.com for English 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文