Author: rerj56

Posted on

差し出された愛は受け取られなければならない。（2026年2月2日投稿分）

2月は伝統的に愛を祝う月であり、どの国にもそれぞれ素晴らしい愛の物語がある。フランスにはナポレオンとジョセフィーヌ、ギリシャにはオルフェウスとエウリュディケ、エジプトにはクレオパトラとマルクス・アントニウスがいる。

インドのタージ・マハルは、ムガル帝国の皇帝シャー・ジャハーンが、出産で亡くなった妻への愛の記念碑として建造した。建設には約22年を要し、インド全土と中央アジアから2万人の労働者を動員した。建設費は3200万ルピー（インド通貨）であった。

しかし、史上最も偉大な愛の物語は、40人の異なる著者によって三つの言語で書かれ、完成までに1500年を要した書物に記されている。

その書物とは聖書であり、愛である神の御心そのものを明らかにしている（ヨハネ第一 4:8）。多くの愛する者とは異なり、神の私たちへの愛は、私たちの功績や愛される価値に基づいたものではない。私たちが愛されるに値しない時に、神は私たちを愛してくださった。聖書にはこう書かれている。「しかし、私たちがまだ罪人であったとき、キリストが私たちのために死なれたことによって、神は私たちに対するご自分の愛を明らかにしておられます。」（ローマ人への手紙5：8）

また、神が私たちを愛してくださるのは、私たちが神を愛したからではない。神が最初に私たちを愛してくださったのだ。「私たちが神を愛したのではなく、神が私たちを愛し、私たちの罪のために、宥めのささげ物としての御子を遣わされました。ここに愛があるのです。」（ヨハネの手紙第一4：10）

しかし、人間同士の愛と神の私たちへの愛には、少なくとも一つの共通点がある。それは、差し出された愛は受け取られなければ、その人のものにはならない、ということだ。私は私を愛してくれない多くの人々を愛している。イエスは世の人々を愛されたが、世の人々はイエスを愛さなかった。

神の愛は、御子イエスキリストを通して私たちに差し出されている。「神は、実に、そのひとり子をお与えになったほどに世を愛された。それは御子を信じる者が、一人として滅びることなく、永遠のいのちを持つためである。」（ヨハネの福音書3：16）

イエスを拒む者は、神の愛も拒む。私たちは信仰によってイエスを人生に受け入れるとき、神の愛を受け取ることができる。まだそうしていない方は、rerj56@gmail.com （英語）または　rerj56.japanese@gmail.com （日本語）までご連絡ください。喜んでご説明いたします。

Posted on

一時的平和と永遠に続く平和（2026年1月30日投稿分）

何世紀にもわたる歴史を振り返ると、歴史は繰り返されるという事実を否定することはできない。これは世界の舞台においても、また一人ひとりの人生においても真実である。

以下に、2011年2月に日刊紙に掲載された世界各国の記事の一部を掲載する。

エジプト＿ムバラク大統領は留任、群衆は激怒。カイロ___政府はアルジャジーラを非難。国連___イスラエルは和平プロセスに注力。テヘラン___イラン野党指導者が自宅軟禁下に。パリ___チュニジア人は国内の混乱を懸念。

次に、2026年2月に新聞に掲載された見出しの一部を挙げてみる。

イラン—政府の腐敗に抗議して何千人もの国民が死亡___ ロシア軍が隣国の一部を占領___ テロリスト集団がイスラエル国民を組織的に殺害___ 現在アメリカではユダヤ人を絶滅させるためにあらゆる努力をしている者がいる___ まさにこの瞬間に我々の国ではアメリカ人対アメリカ人の内戦が起こっている。

上記の話はどれも、世界中の人々が平和を望んでいるという事実を明らかにしている。果たして世界平和は実現するのだろうか？

聖書は二種類の平和について語っている。イエスは言われた。「わたしはあなたがたに平安を残します。わたしの平安を与えます。わたしは、世が与えるのと同じようには与えません。あなたがたは心を騒がせてはなりません。ひるんではなりません。」（ヨハネの福音書14：27）ここで語られている神の平和は永遠である。

この世が与える平和もあるが、それは永遠に続くものではない。

国際連盟は世界平和を促進するために1919年に設立され、1946年に一旦解散した。その直後に、同じ目的を達成するために国際連合が設立されたが、今日に至るまで効果を発揮できずにいる。

この世は平和を与えてくれるが、せいぜい一時的なものに過ぎない。しかしイエスが与える神との平和は永遠である。私たちがイエスに立ち返り、いのちの賜物を受けるとき、この平和に与ることができる。イエスは「平和の主」である（テサロニケ人への手紙二 3:16）。あなたの平和は永続的なものですか、それとも一時的なものですか？

もしイエスに信頼を置いているなら、あなたは神との永遠の平和を得ている。しかし、もしあなたが得ている平和がこの世の平和の定義に基づいているなら、それはせいぜい一時的なものに過ぎない。

神が与えてくださるこの平和を得たければ、ぜひrerj56@gmail.com （英語）またはrerj56.japanese@gmail.com （日本語）までご連絡ください。

Posted on

LOVE EXTENDED MUST BE RECEIVED

February is the traditional month to celebrate love and every nation has its own great love story. The French have Napoleon and Josephine; the Greeks have Orpheus and Eurydice; and Egypt has Cleopatra and Mark Antony.

The Taj Mahal of India was built by Mogul Emperor Shahjakan as a loving memorial to his wife who died in childbirth. It took nearly 22 years to build and required 20,000 workers from all over India and Central Asia. The cost to build was ₹32 million. (Currency India)

However, the greatest love story in history is recorded in a book that required 1500 years to write by 40 different authors in three languages.

This book is the Bible, and it reveals the very heart of God who is defined by love (1 John 4:8), Unlike many lovers, the love of God for us is not based on our merit or lovability. When we were not lovable, God loved us. The Bible says: ” But God demonstrated his love for us in this: while we were still sinners, Christ died for us” (Romans 5: 8).

Also, God’s love for us is not due to our love for Him. He loved us first. The Bible says; “This is love, not that we love God, but that He loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins” (1 John 4:10).

However, there is at least one similarity between our love for one another and God’s love for us. That similarity is this: love extended must be received. I love many people who do not love me. Jesus Loved the people of the world, but the people of the world did not love Jesus.

God’s love is extended to us through His Son Jesus Christ: ” For God so loved the world that He gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life (John 3:16).

The person who rejects Jesus also rejects the love of God. We receive the love of God when we receive Jesus into our lives by faith. If you have not done this, please contact me at RERJ56@gmail.com. I will be pleased to explain further.

Posted on

你是騙子嗎？(12/24/2024)

首先，讓我給你解釋一下「SHUCK」的意思。

Shuck 是指蔬菜或水果中無用、需要丟掉的部分，也就是某種外皮。當你削馬鈴薯皮時，你就是在削掉它的外皮（shuck）。

如果你走進雜貨店，去到蔬菜區，你會發現兩種玉米：完整帶皮的和半剝皮的。在一個區域裡，玉米仍然帶著外皮，堆放在一起，看起來零散而無序，你可以選擇你想要的數量。

而在另一個區域，你會看到玉米被漂亮的塑膠包裝包著，皮剝了一半，這樣你就可以看到玉米本身。當然，當你購買這些產品回家時，你會把外皮剝掉並丟掉。

當我思考這個詞及其含義時，我意識到這正是上帝看待你我之方式。他看到的可能是剝殼的、半剝殼的，或是未剝殼的。

我的意思是，他看到的可能是一個不信的人、一個不順服的信徒，或是一個順服的信徒。

「未剝殼」指的是從未信靠耶穌為救主的人：不信的人。

「半剝殼」指的是認識耶穌，但生活中仍有未悔改罪的人。

「已剝殼的信徒」是指那些知道自己有罪並選擇認罪的人。約翰一書 1:9說：「我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗清我們一切的不義。」

如果上帝只看到未剝殼的人，你就不配活在上帝的面前。

如果上帝看到半剝殼，那麼你需要處理生活中的罪或不順服。認罪吧，你就會被赦免。

如果神看不到任何恥辱，只看見祂兒子憑信心領受的義，你必得獎賞，並被接納到祂面前。「因此，現在沒有人定罪那些在基督耶穌裡，他們不跟隨肉身，而跟隨聖靈。」{羅馬書 8：1}

現在我想問讀者一個很簡單的問題。

當上帝看著你時，祂是否看到了嘥氣，半嘥還是沒嘥氣？

當你回顧今天的生活，你只看到一面嗎？如果你願意，那麼你今天就信靠耶穌作為你的個人救主，進入半個假象的世界。

如果你看到某個可憐的人，就坦白，決心活出上帝希望你活出的樣子。

如果你有任何問題，請聯絡我 rerj56@gmail.com英語或是lamp.to.my.feet123@gmail.com

Posted on

基督徒為什麼應該喜樂? (12/24/2024)

你或許是一名基督徒，沒有工作，有無法支付的逾期帳單，還有似乎無法克服的家庭問題。

這些都是我們每個人都會面對的真實問題，並且必須在某個時間點解決。在這些真實的問題中，讓我提醒你，你擁有一個能經得起時間和困難考驗的根基。認識到這些問題，並且這些問題並非你一人獨有，讓我鼓勵你，你今天有充分的理由去喜樂。

《聖經》說：「你們要常常喜樂，我再說，你們要喜樂。」（腓立比書4:4）當我們受苦時，為什麼還要在主裡歡樂？這是一個合理的問題，值得回答。讓我給你三個理由，解釋為什麼你在困難中也應該喜樂。

首先，我們因主而歡欣，因為我們知道，無論我們作為信徒在這個世界上遭受什麼苦難，都無法與我們天父在有一天與我們相見時為我們預備的獎賞相比。聖經教導我們，短暫的輕微苦難之後，將有永恆的榮耀重擔（哥林多後書 4:16-17）。

聖經也說：「凡事謝恩，因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。」（帖撒羅尼迦前書 5:18）也要注意，這節經文不是說「為一切事物而感恩」，而是說「在一切事物中感恩」，這兩個詞在經文中的意思有巨大的差別。

第二個在主裡歡欣的原因是，祂賜給我們一種心靈的平安，這種平安與其他任何形式的平安完全不同。耶穌說：

「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」（約翰福音 14:27）

世界所給予的和平，基於財務安全、身體健康、職業成功和社區地位等多種因素。這些都是暫時的，明天可能消失。真正持久的和平不是世界所賜，但這就是主賜給我們的。

最後，我們應該因主應許，像父親般照顧我們、照顧他的孩子們而歡喜。

「正如父親憐憫他的兒女，耶和華也憐憫敬畏祂的人（詩篇103：13）。

耶穌離開這世上要回天之前，對門徒說：「我不會讓你們成為孤兒;我要去找你。」（約翰福音14：18）。

再說一次，承諾是：「我永不離開你;我永遠不會拋棄你。」{希伯來書 13：5}。

無論你的需要是什麼，讓我鼓勵你尋求主，如果你認識祂為你的個人朋友和救主，今天就要在祂裡歡喜。

讀者，如果你是信徒卻不知道如何信靠並在主裡喜樂，請禱告這個簡單的禱告：『上帝，請派一個人進入我的生命，幫助我做到這一點。』你也可以通過電郵聯繫我：rerj56@gmail.com 英語 或是lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

Posted on

和平：暫時的還是永久的 (1/30/2026)

回顧幾個世紀以來，人們無法否認歷史重演的事實。這在世界舞台上是真實的，在每個個人的生活中也同樣如此。

我在下面列出了一些關於世界各國的文章，這些文章刊登於2011年2月的日報。

埃及：——穆巴拉克留任，群眾憤怒。——開羅——政府指責半島電視台。——聯合國——以色列專注於和平進程——德黑蘭——伊朗反對派領袖被軟禁——巴黎——突尼西亞人擔心國家陷入混亂。

以下是2026年2月報紙上的一些頭條新聞。

伊朗——數千名公民在抗議政府腐敗時喪生——俄羅斯軍隊佔領鄰國部分地區——恐怖組織系統性地殺害以色列公民——在今日的美國，有些人正在竭盡全力摧毀猶太族群——此刻，我們國家正發生內戰，美國人對抗美國人。

上述每一個故事都揭示了世界上的人們渴望和平的事實。世界和平究竟能否實現呢？

聖經提到兩種和平。耶穌說：「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」（約翰福音 14:27）這裡所說的神的平安是永久的。

有一種和平是世界所能給予的，但它不是永久的。

國際聯盟於1919年成立，旨在促進世界和平。它於1946年正式解散。幾乎緊接著聯合國成立，目的是達成同樣的目標。直到今天，它仍然未能發揮有效作用。

世界帶來的是和平，但充其量只是暫時的。耶穌所賜與的與神和好的和平是永恆的。我們當轉向耶穌，接受生命的禮物時，就能獲得這種和平。祂是和平的主（帖撒羅尼迦後書 3:16）。你所擁有的和平是永久的還是暫時的？

如果你已將信靠放在耶穌身上，你就擁有與神永久的和平。但如果你所擁有的和平基於世界對和平的定義，它充其量也是暫時的。

如果你希望擁有神所賜的這種和平，請聯繫我 rerj56@gmail.com 英語或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

Posted on

PEACE: TEMPERARY OR PERMANENT

Looking back over the centuries a person cannot deny the fact that history repeats itself. This is true on the world stage and also in the life of every individual.

I have listed below some of the articles concerning nations around the world found in the daily newspaper of February 2011.

Egypt :—Mubarak stays___ crowds enraged. — Cairo___ Government blames Al-Jazeerar. —- United Nations___Israel stays focused on peace process— Tehran___ Iran opposition leader under house arrest — Paris ___ Tunisian fear chaos in nation.

The following are some of headlines found In the newspapers of February 2026.

Iran— Thousands of citizens die while protesting government corruption___ Russian troops are occupying sections of a neighboring nation ___ Terrorist groups are systematically killing Israeli citizens___ In America today there are those who are making every effort to destroy the Jewish population___ at this very hour there is a civil war in our nation Americans versus Americans.

Every story noted above reveals the fact that people of the world want peace. Will world peace ever be realized?

The Bible speaks of two kinds of peace. Jesus said: ” Peace I leave with you,my peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid (John 14: 27). The peace of God that is spoken of here is permanent.

There is a peace that the world gives, but it is not permanent.

The League of Nations was organized in 1919 to promote world peace. It was formerly dissolved in 1946. Almost immediately The United Nations was formed I to achieve the same purpose. It remains ineffective to this day.

The world gives peace but at best it is temporary. The peace with God that Jesus gives is eternal. We access this peace when we receive the gift of life by turning to Jesus. I I He is the Lord of peace (2 Thessalonians 3:16). Is peace you have permanent or temporary?

If you have put your trust in Jesus, you have permanent peace with God. But if the peace you have is based on the world’s definition of peace, it will be temporary at best.

If you would like to have this peace that God gives contact me at RERJ56@ gmail.com

Posted on

あなたの必要―神の約束（2026年1月25日投稿分）

黒人、褐色人種、白人、その他どんな人種であっても、地球上のすべての人にはニーズ（必要）があるが、それを満たす方法がない。以下に、すべての人に共通するニーズ（必要）と、それらを満たして成功した人生を送る方法について、聖書がどう語っているか列挙してみた。

自分は価値のない人間だと思う。―「わたしの目には、あなたは高価で尊い。わたしはあなたを愛している。」（イザヤ書43：4）

自分は何もできない。―「私を強くしてくださる方によって、私はどんなことでもできるのです。」（ピリピ人への手紙4：13）

自分には恐れがある。―「恐れるな。わたしはあなたとともにいる。、、、」（イザヤ書41：10）

自分は孤独を感じている。―「わたしは決してあなたを見放さず、あなたを見捨てない。」（へブル人への手紙13：5）

過去を変えられたらいいのにと思う。―「すなわち、うしろのものを忘れ、前のものに向かって身を伸ばし、、、、」（ピリピ人への手紙3：13）

将来がどうなるか不安だ。―「主ご自身があなたに先立って進まれる。主があなたとともにおられる。主はあなたを見放さず、あなたを見捨てない。恐れてはならない。おののいてはならない。」（申命記31：8）

神は私を見ておられるのか、そして私のニーズ（必要）をご存知だろうか？―「主はその御目をもって全地を隅々まで見渡し、その心がご自分と全く一つになっている人々に御力を現してくださるのです。」（歴代誌第二16：9）

私は罪人だ。―「もし私たちが自分の罪を告白するなら、神は真実で正しい方ですから、その罪を赦し、、、」（ヨハネの手紙第一1：9）

神の約束を信じてもいいのか？神は約束を守ってくれるだろうか？―「天地は消え去ります。しかし、わたしのことばは決して消え去ることがありません。」（マタイの福音書24：35、マルコの福音書13：31、ルカの福音書21：33）

神はあなたが神を信頼し、神に安らぎを見出し、過去と未来を神に委ねることを望んでおられる。神は祈りを聞き届け、決してあなたを見捨てることはない。上記の中から一つを選び、神がその必要を満たし、約束を守ってくださることを信じてみよう。

これらの約束は、イエスを救い主として知っているすべての人々へのものである。もしイエスを知らない人がいたら、是非お手伝いさせてもらいたい。質問があれば、　rerj56@gmail.com （英語）またはrerj56.japanese@gmail.com （日本語）までご連絡ください。

Posted on

你的需要——上帝的應許 (1/25/2026)

地球上的每個人，無論是黑人、棕色人種、白人或其他人，都有需求，但沒有辦法滿足這些需求。我在下面列出了聖經關於每個人共同需求的描述，以及滿足這些需求並過上成功生活的方法。

我覺得自己沒有價值。——“你在我眼中寶貴……我愛你。” 以賽亞書 43:4

我什麼都做不了。——“我靠著那加給我力量的，凡事都能做。” 腓立比書 4:13

我很害怕。——“不要害怕，因為我與你同在……。” 以賽亞書 41:10

我感到孤單。——“我決不離棄你，也不撇下你。” 希伯來書 13:5

我希望能改變過去。——“忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑……。” 腓立比書 3:13,14

我害怕未來的事——「耶和華必在你前面行，親自與你同在；他必不撇下你，也不丟棄你。」不要懼怕，也不要灰心。《申命記》31:8

上帝看見我嗎？祂知道我的需要嗎？——「耶和華的眼目遍察全地，要強壯向他心存誠實的人。」《歷代志下》16:9

我是罪人。——「我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪……」《約翰一書》1:9

我可以相信祂的應許嗎？祂會守約嗎？——「天地要廢去，我的話卻不能廢去。」《馬太福音》24:35、《馬可福音》13:31、《路加福音》21:33

神希望你信靠祂，在祂裡面安息，把過去交託給祂，把未來放在祂手中。祂垂聽禱告，永不辜負你。我鼓勵你從上述需要中選擇一項，然後宣告祂的應許來滿足你的需要。

這些應許是給所有認識耶穌為救主的人。如果你還不認識耶穌，我願意幫助你。如有任何問題，請聯繫我，電子郵件：RERJ56@gmail.com 英語 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文

Posted on

新年的四個建議 (1/18/2026)

一月象徵著新年的開始，在許多方面也表示新的起點、重新開始，以及改進的機會。

每個人在新年開始時應該做的四件事情是：

……一：……不要沉溺於過去。「然而我有一件事，就是忘記背後，努力面前的事，向著標竿直跑。」（腓立比書 3:13-14a）不要苛責或停留於過去的成功或失敗，尤其是失敗。

……二：……不要把未來視為理所當然。「不要誇口說明天，因為你不知道一天會發生什麼事。」（箴言 27:1）同時，「不要為明天憂慮……」（馬太福音 6:34a）我們了解過去，但未知未來；然而，神知道，我們可以信靠祂指引我們。

……三：……每天所做的一切都要勤奮努力。「手懶的使人貧窮，手勤的卻使人富足。」（箴言 10:4）同時，「無論做什麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的。」（歌羅西書 3:23）

….四….不要孤單踏入新的一年：要與上帝同行。“所以不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的上帝。我必堅固你，幫助你，用我公義的右手扶持你。”（以賽亞書 41:10）

願2026年成為你和你的家人收穫新成功和個人繁榮的一年。

如果你希望以信靠上帝的心開始這新的一年，請與朋友、你的牧師交談，或者你也可以通過 Rerj56@gmail.com 聯絡我, 英語 或是 lamp.to.my.feet123@gmail.com 中文